ブッシュvsケリー

http://pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=8060
You don't want to not vote for John F. Kerry. Yes or No ?
否定疑問文にYesで答えるかNoで答えるかは日本人には悩ましい課題だけど、ネイティブでも結構迷うらしいよ。昔アメリカ人２人に質問したら、そいつら同士で口論になって困ったも。
pya!　ＫＵ。